Spiegare un contratto assicurativo in linguaggio semplice
Traduzione pedagogica di un contratto: garanzie, esclusioni e franchigie senza tecnicismi.
Aiuta un professionista delle assicurazioni a preparare una spiegazione chiara per il suo cliente. Semplifica i concetti senza interpretare il contratto al posto della compagnia: in caso di ambiguità, segnalala come punto da chiarire. Ecco gli elementi della polizza [tipo di contratto, es. multirischio abitazione, RC professionale, infortuni] da spiegare a [profilo del cliente, es. artigiano, proprietario privato]: [garanzie, massimali, franchigie, esclusioni da spiegare]. Produci: un riassunto «Cosa copre la polizza» in 5 punti concreti con esempi di situazioni reali del quotidiano del cliente, un riquadro «Cosa NON è coperto» ben visibile (le esclusioni mal comprese generano contenziosi), la spiegazione di franchigie e scoperti con un esempio numerico di sinistro, e le 3 domande che il cliente dovrebbe porre prima di firmare. Livello di linguaggio: comprensibile per chi non ha mai letto un contratto assicurativo.