Explicarea unui contract de asigurare pe înțelesul tuturor
Traducerea pedagogică a unui contract: garanții, excluderi, franșize, fără jargon tehnic.
Ajutați un profesionist în asigurări să pregătească o explicație pedagogică pentru clientul său. Simplificați limbajul fără a interpreta contractul în locul asigurătorului: dacă există ambiguități, semnalați-le ca întrebări de adresat. Iată elementele contractului [tip de contract, ex. asigurarea locuinței, RC profesională, asigurare de viață] de explicat pentru [profil client, ex. instalator PFA, proprietar persoană fizică]: [garanții, sume asigurate, franșize, excluderi de explicat]. Generați: un rezumat „ce acoperă contractul dumneavoastră” în 5 puncte concrete cu exemple din viața reală a acestui client, o secțiune „ce NU este acoperit” vizibilă (excluderile neînțelese generează litigii), explicația franșizelor și a plafoanelor cu un exemplu cifrat de daună și cele 3 întrebări pe care clientul ar trebui să le pună înainte de semnare. Nivel de limbaj: accesibil unei persoane care nu a mai citit un contract de asigurare.